24 Gemeinden und Landkreise in der Republik Irland
Irland hat eine lange Auswanderungsgeschichte. Über Jahrhunderte hinweg verließen viele Iren ihre Heimat, um sich im Ausland eine Existenz aufzubauen. Doch seit dem wirtschaftlichen Aufschwung im neuen Jahrtausend hat sich dieser Trend umgekehrt. Zwischen 2010 und 2015 stieg die Zahl der Einwanderer um 65 Prozent auf derzeit circa 70.000 Menschen pro Jahr. So verdoppelte sich auch der Anteil der Menschen mit nicht-irischer Abstammung von 6 auf 12 Prozent im Zeitraum von 2002 bis 2011. Allerdings beherrschen nicht alle Zugezogenen die englische Sprache sicher.
Von den rund 364.000 Befragten, die eine andere Sprache als Englisch oder Irisch zu Hause sprechen, bildet die polnische Sprachgemeinschaft die größte Gruppe (113.000), gefolgt von litauisch (30.000), russisch (17.000) und rumänisch (16.000) sprachigen Menschen. Insgesamt wird geschätzt, dass mehr als eine halbe Million Menschen – etwa 11 Prozent der irischen Bevölkerung – weder Englisch noch Irisch zu Hause sprechen. Irisch ist Irlands Muttersprache, die von etwa 40 Prozent der irischen Bevölkerung als Sekundärsprache gesprochen wird.
Fáilte Isteach (Irisch für „Willkommen in“) wurde im Oktober 2006 von Third Age („Das dritte Alter“) gegründet, einer gemeinnützigen Organisation auf nationaler Ebene, die Älteren mehr gesellschaftliche Teilhabe ermöglichen möchte. Die Gründung der Initiative war eine Reaktion auf die täglichen Schwierigkeiten neuer Migranten bei der Integration in die örtliche Gemeinschaft, die aus einem schlechten Verständnis der englischen Sprache resultierten.
Die Englischklassen von Fáilte Isteach haben einen informellen Charakter. Jeder Tutor arbeitet ehrenamtlich mit kleinen Gruppen von drei bis vier Lernenden mit ähnlichem Sprachniveau zusammen. Ein Koordinator von Third Age betreut je zehn freiwillige Tutoren und hilft bei der Suche nach einem Veranstaltungsort für die Klassen. Der Unterricht kann in einem Gemeindezentrum, einer Schule oder in öffentlichen Gemeinschaftsräumen durchgeführt werden. Alle Teilnehmer – sowohl Freiwillige als auch Lernende – müssen über 18 Jahre alt sein.
Die meist älteren Tutoren fördern das Englischsprechen und korrigieren nur bei Bedarf. Die Klassen beabsichtigen nicht nur die Sprachvermittlung, sondern möchten auch das Vertrauen in die Fähigkeiten der Teilnehmer stärken. Freiwillige können jederzeit Lerngruppen initiieren und werden dabei von Third Age unterstützt.
Fáilte Isteach wurde 2013 von der School of Education des Trinity College Dublin evaluiert. Ein interessantes Ergebnis: 94 Prozent der Tutoren haben sich freiwillig beteiligt, um den Zusammenhalt in ihrer Gemeinde zu stärken.
Ein Erfolgskonzept ist die Einfachheit, eine Lerngruppe zu initiieren. Zusätzliche Sicherheit bietet die Unterstützung durch Third Age. Third Age ermutigt gerade ältere Menschen, sich in das Projekt als Tutoren einzubringen, die häufig Wert auf kulturellen Austausch legen und oft aufgrund ihrer eigenen Biografie großes Engagement zum Ankommen in der Gesellschaft an den Tag legen.
Projektträger ist Third Age. Das Amt für die Förderung der Migrantenintegration und die Iris O'Brien Stiftung unterstützen die Initiative.
Liam Carey
Fáite Isteach Manager
Third Age National Centre
Summerhill, Co. Meath
Irland
Telefon: +353 (0) 46 955 8497
E-Mail: lcarey@thirdageireland.ie
